Dịch nghĩa:

Em trai tôi chưa từng leo núi Phú Sĩ.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi
Kim bây giờ
Phú giàu có; làm giàu; phong phú
quý ông; học giả
Sơn núi
Đăng leo; trèo lên