V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
私の家に木の枝が入り込んできたので、除去作業を行った。
Một cành cây đã lọt vào nhà tôi nên tôi đã tiến hành dọn dẹp.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
木
Mộc
cây; gỗ
枝
Chi
cành; nhánh
入
Nhập
vào; chèn
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
除
Trừ
loại bỏ; trừ
去
Khứ
đi; rời
作
Tác
làm; sản xuất; chuẩn bị
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng