私の娘は大学で獣医学を学び、将来は獣医師になるつもりです。 - Con gái tôi đang học thú y ở đại học và dự định trở thành bác sĩ thú y trong tương lai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの娘むすめは大学だいがくで獣医じゅうい学がくを学まなび、将来しょうらいは獣しし医師いしになるつもりです。

Con gái tôi đang học thú y ở đại học và dự định trở thành bác sĩ thú y trong tương lai.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.

Từ vựng:

đại học; cao đẳng

じゅういがく

học; nghiên cứu

しょうらい

tương lai; triển vọng (tương lai)

じゅういし

bác sĩ thú y

trở thành; đạt được

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

娘

Nương con gái

大

Đại lớn; to

学

Học học; khoa học

獣

Thú thú vật

医

Y bác sĩ; y học

将

Tương lãnh đạo; chỉ huy

来

Lai đến; trở thành

師

Sư giáo viên; quân đội