私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。 - Mặc cho sự phản đối của tôi, cô ấy vẫn rời khỏi nhà.

Dịch nghĩa:

私わたしの反対はんたいにもかかわらず、彼女かのじょは家いえを出でていった。

Mặc cho sự phản đối của tôi, cô ấy vẫn rời khỏi nhà.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

JLPT N4

Từ vựng:

phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

関わる

かかわる

tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

反

Phản chống-

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

出

Xuất ra ngoài

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Từ vựng:

Hán tự:

V ていく (V-te iku)