私の事によけいな口出しをしないでくれ。 - Đừng xen vào chuyện của tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの事ことによけいな口出くちだしをしないでくれ。

Đừng xen vào chuyện của tôi.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

sự việc; điều

thêm; nhiều hơn; quá nhiều; quá mức; thừa; dư thừa

can thiệp; xen vào; chõ mũi vào

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

事

Sự sự việc; lý do

口

Khẩu miệng

出

Xuất ra ngoài