私にとってあなたがくるかどうかは問題でない。 - Đối với tôi, việc bạn có đến hay không không phải là vấn đề.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしにとってあなたがくるかどうかは問題もんだいでない。

Đối với tôi, việc bạn có đến hay không không phải là vấn đề.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

Từ vựng:

lấy; nhặt; cầm

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

câu hỏi; vấn đề

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài