私なんかと、もうこれ以上一緒にいたくないんだと思ってたわ。 - Tôi nghĩ cậu không muốn ở bên tôi nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしなんかと、もうこれ以上いじょう一緒いっしょにいたくないんだと思おもってたわ。

Tôi nghĩ cậu không muốn ở bên tôi nữa.

Ngữ pháp:

～なんか (〜nanka)

Diễn tả ý nghĩa 'những thứ như' hoặc 'cái gì đó như', dùng để liệt kê ví dụ hoặc giảm nhẹ điều gì đó.

Từ vựng:

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

không tồn tại

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

一

Nhất một

緒

Tự dây; khởi đầu

思

Tư nghĩ