私としては、それは真実でないと思います。 - Tôi nghĩ điều đó không phải là sự thật.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしとしては、それは真実しんじつでないと思おもいます。

Tôi nghĩ điều đó không phải là sự thật.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

Từ vựng:

sự thật; thực tế

không tồn tại

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

真

Chân thật; thực tế

実

Thực thực tế; hạt

思

Tư nghĩ