私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。 - Chúng ta đã mắc kẹt trong bùn lầy của giấy tờ hành chính.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちは書類しょるい事務じむの泥沼どろぬまに陥おちいっていた。

Chúng ta đã mắc kẹt trong bùn lầy của giấy tờ hành chính.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

わたしたち

công việc văn phòng

đầm lầy; bãi lầy; vũng lầy

rơi vào (ví dụ: hố)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

書

Thư viết

類

Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi

事

Sự sự việc; lý do

務

Vụ nhiệm vụ

泥

Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó

沼

Chiểu đầm lầy

陥

Hầm sụp đổ; rơi vào