Dịch nghĩa:

Chúng ta không bao giờ mất đi một số cảm giác nhất định mà chúng ta có từ khi còn nhỏ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
種
しゅ
loại
感覚
かんかく
cảm giác; cảm nhận
決して
けっして
không bao giờ; không hề
失う
うしなう
mất

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
持
Trì cầm; giữ
種
Chủng loài; giống; hạt giống
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
失
Thất mất; lỗi