Dịch nghĩa:

Có vẻ như khả năng định hướng của chúng ta không phải lúc nào cũng đáng tin cậy.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

～とは限らない (〜to wa kagiranai)

Diễn tả rằng điều gì đó không nhất thiết đúng; 'không phải lúc nào cũng', 'không nhất thiết'.
JLPT N1

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
方向
ほうこう
hướng; định hướng; phương hướng; cách
感覚
かんかく
cảm giác; cảm nhận
当て
あて
Mục tiêu; đối tượng; mục đích; kết thúc
成る
なる
trở thành; đạt được
限る
かぎる
hạn chế; giới hạn
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
方
Phương hướng; người; lựa chọn
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng