Dịch nghĩa:

Nếu tôi là đàn ông, liệu bạn có hỏi câu hỏi này không?

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
男性
だんせい
đàn ông; nam giới
為る
する
làm
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
質問
しつもん
câu hỏi; thắc mắc

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
男
Nam nam
性
Tính giới tính; bản chất
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
質
Chất chất lượng; tính chất
問
Vấn câu hỏi; hỏi