私が犬と散歩しているのではなくて、犬が私をつれて散歩しているのだ。 - Không phải tôi đang dắt chó đi dạo, mà là chó đang dắt tôi đi dạo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが犬いぬと散歩さんぽしているのではなくて、犬いぬが私わたしをつれて散歩さんぽしているのだ。

Không phải tôi đang dắt chó đi dạo, mà là chó đang dắt tôi đi dạo.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đi bộ; đi dạo

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

犬

Khuyển chó

散

Tán rải; tiêu tán

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân