「私が歌うと、時々音が外れるんだよね」「そういうのを、音痴って言うんだよ」 - 'Khi tôi hát, đôi khi tôi hát sai tông.' 'Người ta gọi điều đó là điệu đàng.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「私わたしが歌うたううと、時々ときどき音おとが外はずれるんだよね」「そういうのを、音痴おんちって言いうんだよ」

"Khi tôi hát, đôi khi tôi hát sai tông." "Người ta gọi điều đó là điệu đàng."

Từ vựng:

thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác

âm thanh; tiếng động

bị ngắt kết nối; lệch; trật

không có khả năng cảm nhận âm nhạc; không có tai nghe nhạc

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

歌

Ca bài hát; hát

時

Thời thời gian; giờ

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

外

Ngoại bên ngoài

痴

Si ngu ngốc; dại dột

言

Ngôn nói; từ