Dịch nghĩa:

Khi tôi về đến nhà, em trai tôi đã làm xong bài tập về nhà.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
帰宅
きたく
trở về nhà; về nhà
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
弟
おとうと
em trai
宿題
しゅくだい
bài tập về nhà; bài tập
済む
すむ
hoàn thành; kết thúc

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
帰
Quy trở về; dẫn đến
宅
Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi
弟
Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi
宿
Túc nhà trọ; cư trú
題
Đề chủ đề; đề tài
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần