Dịch nghĩa:

Khi tôi đến nhà, mẹ đã chuẩn bị xong bữa tối.

Ngữ pháp:

～たところ (〜ta tokoro)

Diễn tả kết quả hoặc kết cục của một hành động; 'sau khi', 'vừa khi', 'khi'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
着く
つく
đến
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
母
はは
mẹ
夕食
ゆうしょく
bữa tối
支度
したく
chuẩn bị; sắp xếp
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
母
Mẫu mẹ
夕
Tịch buổi tối
食
Thực ăn; thực phẩm
支
Chi nhánh; hỗ trợ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ