私が今言ったことを胸に刻んでおきなさい。 - Hãy khắc sâu những gì tôi vừa nói vào lòng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが今いま言いったことを胸むねに刻きざんでおきなさい。

Hãy khắc sâu những gì tôi vừa nói vào lòng.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

băm nhỏ; cắt nhỏ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

今

Kim bây giờ

言

Ngôn nói; từ

胸

Hung ngực

刻

Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc