Dịch nghĩa:

Dù tôi đi đâu, tôi cũng không bao giờ quên lòng tốt của bạn.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
君
きみ
bạn; bạn bè
親切
しんせつ
tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng
決する
けっする
quyết định
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
親
Thân cha mẹ; thân mật
切
Thiết cắt; sắc bén
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
忘
Vong quên