Dịch nghĩa:
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Fukuzawa Yukichi đã truyền bá tư tưởng phương Tây đến Nhật Bản.
Từ vựng:
Hán tự:
福
Phúc
phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
沢
Trạch
đầm lầy; đầm lầy; rực rỡ; duyên dáng
諭
Dụ
khiển trách; cảnh báo
吉
Cát
may mắn
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
西
Tây
phía tây
洋
Dương
đại dương; phương Tây
思
Tư
nghĩ
想
Tưởng
ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
広
Quảng
rộng; rộng lớn; rộng rãi