Dịch nghĩa:
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Bạn bè của Teiko đã muốn xây dựng một tượng đài để tưởng niệm cô và tất cả những đứa trẻ đã mất vì bom nguyên tử.
Từ vựng:
Hán tự:
禎
Trinh
hạnh phúc; may mắn; tốt lành; điềm lành
子
Tử
trẻ em
友
Hữu
bạn bè
人
Nhân
người
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
原
Nguyên
đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
爆
Bạo
bom; nổ tung; nổ; tách ra
供
Cung
cung cấp
慰
Úy
an ủi; giải trí; quyến rũ; cổ vũ; chế giễu; thoải mái; an ủi
霊
Linh
linh hồn; hồn
碑
Bi
bia mộ; đài tưởng niệm
建
Kiến
xây dựng
思
Tư
nghĩ