神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。 - Dù Chúa tha thứ, con người không nên quên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

神かみは許ゆるし給たまうとも、そのゆえに人間にんげんは忘わすれるべきではない。

Dù Chúa tha thứ, con người không nên quên.

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).

Từ vựng:

thần; thần thánh; linh hồn; kami

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

đó; cái đó

con người; nhân loại

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

không tồn tại

Hán tự:

神

Thần thần; tâm hồn

許

Hứa cho phép

給

Cấp lương; cấp

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

忘

Vong quên