祖父は、いったん寝たら最後、誰も起こせない。 - Ông tôi, một khi đã ngủ thì không ai có thể đánh thức được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

祖父そふは、いったん寝ねたら最後さいご、誰だれも起おこせない。

Ông tôi, một khi đã ngủ thì không ai có thể đánh thức được.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

ông nội; ông ngoại

ngủ; đi ngủ

dựng lên; nhặt lên

Hán tự:

祖

Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập

父

Phụ cha

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

後

Hậu sau; phía sau; sau này

誰

Thùy ai; ai đó

起

Khởi thức dậy