Dịch nghĩa:

Sự bất mãn đối với Cơ quan Bảo hiểm Xã hội và Bộ Lao động và Phúc lợi ngày càng tăng.

Ngữ pháp:

～一方 (〜ippou)

Biểu thị rằng trong khi một hành động hoặc tình huống đang diễn ra, một hành động hoặc tình huống khác cũng đang xảy ra hoặc đối lập.
JLPT N2

Từ vựng:

社会保険庁
しゃかいほけんちょう
Cơ quan Bảo hiểm Xã hội
厚生労働省
こうせいろうどうしょう
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi
不信感
ふしんかん
nghi ngờ
募る
つのる
trở nên mạnh hơn; tăng cường độ; trở nên dữ dội; trở nên tồi tệ hơn
一方
いっぽう
một (trong hai); cái kia
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
庁
Sảnh văn phòng chính phủ
厚
Hậu dày; nặng; giàu; tử tế; thân thiện; trơ trẽn; không biết xấu hổ
生
Sinh sinh; cuộc sống
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
働
Động làm việc
省
Tỉnh bộ; tiết kiệm
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
信
Tín niềm tin; sự thật
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
募
Mộ tuyển dụng; chiến dịch; thu thập (đóng góp); nhập ngũ; trở nên dữ dội
一
Nhất một
方
Phương hướng; người; lựa chọn