Dịch nghĩa:

Việc có kiến thức và sử dụng kiến thức đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Từ vựng:

知識
ちしき
kiến thức; thông tin
得る
える
nhận được
其の
その
đó; cái đó
用いる
もちいる
sử dụng; tận dụng
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
別
べつ
Phân biệt; khác biệt
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

知
Tri biết; trí tuệ
識
Thức phân biệt; biết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
用
Dụng sử dụng; công việc
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt