知っていることと教えることは別物だ。 - Biết và dạy là hai điều khác nhau.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

知しっていることと教おしえることは別物べつものだ。

Biết và dạy là hai điều khác nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

biết; nhận thức

trợ từ chỉ mệnh lệnh

dạy; hướng dẫn

Điều khác; trường hợp đặc biệt

Hán tự:

知

Tri biết; trí tuệ

教

Giáo giáo dục

別

Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề