着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。 - Ngay khi tôi nghĩ mình đã đến nơi, Lucy bắt đầu khóc và muốn về nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

着ついたと思おもったとたんに、ルーシーが家いえへ帰かえりたいと泣なき出だした。

Ngay khi tôi nghĩ mình đã đến nơi, Lucy bắt đầu khóc và muốn về nhà.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.

Từ vựng:

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

trở về; về nhà; quay lại

khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít

lấy ra; đưa ra

Hán tự:

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

思

Tư nghĩ

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

帰

Quy trở về; dẫn đến

泣

Khấp khóc

出

Xuất ra ngoài