真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。 - Nếu là nhà khoa học thực thụ, họ sẽ không bao giờ bóp méo sự thật.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

真しんの科学かがく者しゃなら、事実じじつをゆがめるようなことはしないだろう。

Nếu là nhà khoa học thực thụ, họ sẽ không bao giờ bóp méo sự thật.

Từ vựng:

sự thật; thực tế; tính chân thực

かがくしゃ

nhà khoa học

bẻ cong; làm cong; làm méo; làm biến dạng

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

真

Chân thật; thực tế

科

Khoa khoa; khóa học; bộ phận

学

Học học; khoa học

者

Giả người

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt