看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。 - Y tá nói với chúng tôi không được vào phòng bệnh vì bệnh nhân đan…

Dịch nghĩa:

看護かんご婦ふは、患者かんじゃが危篤きとく状態じょうたいなので、病室びょうしつに入はいらないようにと私わたしたちに言いった。

Y tá nói với chúng tôi không được vào phòng bệnh vì bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch.

Ngữ pháp:

～ので (〜node)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân cho điều gì đó; 'bởi vì', 'vì', 'nên'

JLPT N4

Từ vựng:

trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh

病室

びょうしつ

phòng bệnh; phòng bệnh viện; phòng bệnh nhân

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

看

Khán trông nom; xem

護

Hộ bảo vệ; bảo hộ

婦

Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu

患

Hoạn bệnh; đau khổ

者

Giả người

危

Nguy nguy hiểm; lo lắng

篤

Đốc nhiệt tình; tốt bụng; thân thiện; nghiêm túc; cẩn thận

状

Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo

態

Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)

病

Bệnh bệnh; ốm

室

Thất phòng

入

Nhập vào; chèn

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ