危篤 nghĩa là gì?

危篤 nghĩa là tình trạng nguy kịch.

Cách đọc của 危篤 là gì?

Cách đọc: きとく / kitoku.

君のお母さんは危篤だ。 — Mẹ bạn đang nguy kịch.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

危篤 [Nguy Đốc]

きとく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

tình trạng nguy kịch

JP: 君きみのお母かあさんは危篤きとくだ。

VI: Mẹ bạn đang nguy kịch.

彼かれは危篤きとく状態じょうたいだった。

Anh ấy đã ở trong tình trạng nguy kịch.

彼かれは危篤きとくに陥おちいった。

Anh ấy đã rơi vào tình trạng nguy kịch.

病気びょうきの少年しょうねんは危篤きとく状態じょうたいだ。

Cậu bé bệnh nặng đang trong tình trạng nguy kịch.

その患者かんじゃは危篤きとく状態じょうたいだ。

Bệnh nhân đó trong tình trạng nguy kịch.

首相しゅしょうは危篤きとくだとささやかれている。

Người ta đồn đại rằng Thủ tướng đang hấp hối.

銃弾じゅうだんが胸むねを貫通かんつうし、彼かれは危篤きとく状態じょうたいに陥おちいった。

Viên đạn đã xuyên qua ngực, và anh ấy đã rơi vào tình trạng nguy kịch.

看護かんご婦ふは、患者かんじゃが危篤きとく状態じょうたいなので、病室びょうしつに入はいらないようにと私わたしたちに言いった。

Y tá nói với chúng tôi không được vào phòng bệnh vì bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch.

危

Nguy nguy hiểm; lo lắng

篤

Đốc nhiệt tình; tốt bụng; thân thiện; nghiêm túc; cẩn thận