Dịch nghĩa:

Khi chọn đối tác, bạn phải thận trọng.

Từ vựng:

相手
あいて
bạn đồng hành; đối tác
選ぶ
えらぶ
chọn
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
慎重
しんちょう
cẩn thận; thận trọng; khôn ngoan; kỹ lưỡng
無い
ない
không tồn tại
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
手
Thủ tay
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
慎
Thận khiêm tốn; cẩn thận
重
Trọng nặng; quan trọng