目が覚めているということは、生きているということである。 - Việc mở mắt tỉnh táo có nghĩa là bạn đang sống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

目めが覚さめているということは、生いきているということである。

Việc mở mắt tỉnh táo có nghĩa là bạn đang sống.

Ngữ pháp:

A。ということは B。 (A. To iu koto wa B.)

Diễn tả ý nghĩa 'nếu A, điều đó có nghĩa B' hoặc 'A ngụ ý B'.

Từ vựng:

mắt; nhãn cầu

trợ từ chỉ mệnh lệnh

sống; tồn tại

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy

生

Sinh sinh; cuộc sống