V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Sợ bị trộm, cô ấy đã cất giữ trang sức vào két sắt và khóa lại.
Từ vựng:
Hán tự:
盗
Đạo
trộm; cướp; ăn cắp
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
恐
Khủng
sợ hãi
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
宝
Bảo
kho báu; giàu có; của cải
石
Thạch
đá
類
Loại
loại; giống; chủng loại; lớp; chi
金
Kim
vàng
庫
Khố
kho; nhà kho
入
Nhập
vào; chèn
鍵
Kiện
chìa khóa