皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。 - Mọi người đều có thái độ thù địch với người nhập cư bất hợp pháp.

Dịch nghĩa:

皆みなが不法ふほう外国がいこく人じんに対たいして敵対てきたい的てきな態度たいどを取とった。

Mọi người đều có thái độ thù địch với người nhập cư bất hợp pháp.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.

JLPT N3

Từ vựng:

皆

みな

mọi người; tất cả mọi người

不法

ふほう

bất hợp pháp; trái phép

thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ

取る

とる

lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

皆

Giai tất cả; mọi thứ

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

外

Ngoại bên ngoài

国

Quốc quốc gia

人

Nhân người

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

敵

Địch kẻ thù; đối thủ

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

態

Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

取

Thủ lấy; nhận