Dịch nghĩa:
病棟内では静かにお願いいたします。
Xin hãy giữ yên lặng trong khu vực bệnh viện.
Hán tự:
病
Bệnh
bệnh; ốm
棟
Đống
xà nhà; đỉnh
内
Nội
bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
静
Tĩnh
yên tĩnh
願
Nguyện
thỉnh cầu; mong muốn