疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。 - Vì quá mệt mỏi nên tôi chỉ nghĩ đến việc ngủ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

疲つかれきっていたので寝ねることしか考かんがえられませんでした。

Vì quá mệt mỏi nên tôi chỉ nghĩ đến việc ngủ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

ngủ; đi ngủ

trợ từ chỉ mệnh lệnh

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

疲

Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ