Dịch nghĩa:

Dù là con trai hay con gái, tôi cho rằng chúng là trách nhiệm của chúng ta cho đến khi chúng kết hôn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

男の子
おとこのこ
cậu bé; con trai
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
女の子
おんなのこ
cô gái; con gái; bé gái
結婚
けっこん
hôn nhân
為る
する
làm
預かり物
あずかりもの
vật được giao phó
私
わたくし
tôi
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

男
Nam nam
子
Tử trẻ em
女
Nữ phụ nữ
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
預
Dự gửi; ủy thác
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
私
Tư tư nhân; tôi
思
Tư nghĩ