Dịch nghĩa:

Giáo dục suốt đời có nghĩa là đào tạo liên tục.

Từ vựng:

生涯
しょうがい
cuộc đời; sự nghiệp
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
絶え間
たえま
khoảng thời gian; nghỉ; tạm dừng; gián đoạn
無い
ない
không tồn tại
訓練
くんれん
đào tạo; diễn tập; thực hành; kỷ luật
意味
いみ
ý nghĩa
為る
する
làm

Hán tự:

生
Sinh sinh; cuộc sống
涯
Nhai chân trời; bờ; giới hạn
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
間
Gian khoảng cách; không gian
再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
訓
Huấn hướng dẫn; cách đọc chữ Nhật; giải thích; đọc
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị hương vị; vị