Dịch nghĩa:

Học sinh không được vào phòng giáo viên tuần này.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

生徒
せいと
học sinh; sinh viên
今週
こんしゅう
tuần này
職員室
しょくいんしつ
phòng nhân viên
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
今
Kim bây giờ
週
Chu tuần
職
Chức công việc; việc làm
員
Viên nhân viên; thành viên
室
Thất phòng
入
Nhập vào; chèn