生徒たちはずっと静かに座っていた。 - Học sinh đã ngồi yên lặng suốt thời gian đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

生徒せいとたちはずっと静しずかに座すわっていた。

Học sinh đã ngồi yên lặng suốt thời gian đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

học sinh; sinh viên

yên tĩnh; im lặng

ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

Hán tự:

生

Sinh sinh; cuộc sống

徒

Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người

静

Tĩnh yên tĩnh

座

Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi