Dịch nghĩa:

Thẳng thắn mà nói, tôi khó hiểu tại sao bạn lại muốn đi.

Ngữ pháp:

V にくい (〜nikui)

Biểu thị sự khó khăn hoặc phức tạp; 'khó', 'không dễ'.
JLPT N4

Từ vựng:

率直
そっちょく
thẳng thắn; chân thành
言う
いう
nói
君
きみ
bạn; bạn bè
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
理解
りかい
hiểu biết; sự thông cảm
為る
する
làm

Hán tự:

率
Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết