犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 - Chó đã cố gắng leo lên cây để đuổi theo mèo nhưng không thành công.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

犬いぬは猫ねこを追おいかけようと木きに登のぼろうとしたが、うまくいかなかった。

Chó đã cố gắng leo lên cây để đuổi theo mèo nhưng không thành công.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

追いかける

おいかける

leo lên; đi lên; trèo

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

犬

Khuyển chó

猫

Miêu mèo

追

Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó

木

Mộc cây; gỗ

登

Đăng leo; trèo lên