特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。 - Trên 2ch, có nhiều bài viết ca ngợi một số công ty cụ thể hoặc ngược lại, hạ b…

Dịch nghĩa:

特定とくていの企業きぎょうを賞賛しょうさんする書かき込こみや、逆ぎゃくにライバル企業きぎょうを貶おとしめる書かき込こみが多おおい2ch。

Trên 2ch, có nhiều bài viết ca ngợi một số công ty cụ thể hoặc ngược lại, hạ bệ các công ty đối thủ.

Từ vựng:

特定

とくてい

cụ thể; đặc biệt; được chỉ định

企業

きぎょう

doanh nghiệp; công ty

賞賛

しょうさん

khen ngợi; ngưỡng mộ; tán dương

khinh thường; coi thường

多い

おおい

nhiều; đông đảo

Hán tự:

特

Đặc đặc biệt

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

企

Xí thực hiện; kế hoạch

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

賞

Thưởng giải thưởng

賛

Tán tán thành; khen ngợi

書

Thư viết

込

Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)

逆

Nghịch ngược; đối lập

貶

Biếm hạ thấp; chê bai

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều