Dịch nghĩa:

Bố tôi sẽ làm việc khoảng 30 năm trước khi nghỉ hưu.

Ngữ pháp:

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định
JLPT N4

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4

Từ vựng:

父
ちち
cha
定年
ていねん
tuổi nghỉ hưu
年
ねん
năm
働く
はたらく
làm việc; lao động
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

父
Phụ cha
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
約
Ước hứa; khoảng; co lại
働
Động làm việc