Dịch nghĩa:

Cha tôi mong muốn tôi đi du học ở nước ngoài khi còn trẻ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

父
ちち
cha
僕
ぼく
tôi
若い
わかい
trẻ
海外留学
かいがいりゅうがく
du học; học tập ở nước ngoài
為る
する
làm
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng

Hán tự:

父
Phụ cha
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
若
Nhược trẻ; nếu
海
Hải biển; đại dương
外
Ngoại bên ngoài
留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng
学
Học học; khoa học
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi