Dịch nghĩa:

Trước đây bố tôi đã từng uống bia, nhưng bây giờ ông uống rượu sake.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

父
ちち
cha
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
ビール
bia
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
今
いま
bây giờ
日本酒
にほんしゅ
rượu sake (rượu gạo); saké

Hán tự:

父
Phụ cha
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
飲
Ẩm uống
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
酒
Tửu rượu sake; rượu