Dịch nghĩa:

Bố tôi hiếm khi có những hành động cực đoan.

Ngữ pháp:

～めったに～ない (〜metta ni 〜nai)

Dùng để diễn tả rằng điều gì đó hiếm khi, hầu như không bao giờ hoặc ít khi xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

父
ちち
cha
滅多
めった
bất cẩn; liều lĩnh
極端
きょくたん
cực đoan; cực điểm
行動
こうどう
hành động; hành vi
取る
とる
lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

父
Phụ cha
極
Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc