父が私の宿題を手伝ってくれたんです。 - Bố tôi đã giúp tôi làm bài tập về nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

父ちちが私わたしの宿題しゅくだいを手伝てつだってくれたんです。

Bố tôi đã giúp tôi làm bài tập về nhà.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

しゅくだい

bài tập về nhà; bài tập

Hán tự:

父

Phụ cha

私

Tư tư nhân; tôi

宿

Túc nhà trọ; cư trú

題

Đề chủ đề; đề tài

手

Thủ tay

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống