Dịch nghĩa:

Ngôi nhà mà bố sinh ra chỉ cách đây một góc phố.

Ngữ pháp:

～たところ (〜ta tokoro)

Diễn tả kết quả hoặc kết cục của một hành động; 'sau khi', 'vừa khi', 'khi'.
JLPT N3

Từ vựng:

父
ちち
cha
生まれる
うまれる
được sinh ra
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
角
かど
góc; cạnh
曲がる
まがる
uốn cong; cong; vênh; xoắn; vặn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

父
Phụ cha
生
Sinh sinh; cuộc sống
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
角
Giác góc; sừng; gạc
曲
Khúc uốn cong; nhạc; giai điệu; sáng tác; niềm vui; bất công; lỗi; đường cong; cong; ngang bướng; nghiêng