父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 - Nếu bố không tử trận, bây giờ ông đã hơn 60 tuổi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

父ちちが戦死せんししていなかったら、今いまは６０歳ろくじゅっさいを超こえているのだが。

Nếu bố không tử trận, bây giờ ông đã hơn 60 tuổi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

vượt qua; băng qua; đi qua; vượt qua (ra khỏi); đi xa hơn

Hán tự:

父

Phụ cha

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

死

Tử chết

今

Kim bây giờ

歳

Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội

超

Siêu vượt qua; siêu-; cực-