～極まりない (〜kiwamarinai)
Biểu thị trạng thái cực đoan, thường là tiêu cực; 'hoàn toàn', 'cực kỳ', 'vô cùng'
JLPT N1
Dịch nghĩa:
無意味極まりない行為を続けると，人間は発狂する。
Nếu tiếp tục hành động vô nghĩa, con người sẽ phát điên.
Từ vựng:
Hán tự:
無
Vô
không có gì; không
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị
hương vị; vị
極
Cực
cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
為
Vi
làm; thay đổi; tạo ra; lợi ích; phúc lợi; có ích; đạt tới; thử; thực hành; chi phí; làm việc như; tốt; lợi thế; do kết quả của
続
Tục
tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
人
Nhân
người
間
Gian
khoảng cách; không gian
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
狂
Cuồng
điên cuồng